This image is meant to inform people involved in the 'staff' side of business that collaboration technologies are designed to empower and promote the 'human' aspects of the workplace, as opposed to the traditional treatment of them as resources to be commanded and controlled.
People want and need to communicate with people, not according to business function or job title, but for whatever reason they decide a person can help them do their job better.
If you want innovative, productive and dedicated people working for you, you have to accept and trust that they know best how to do their job and what it takes to do it well. If people need help, they will ask for it; otherwise, get out of the way and enjoy the show.
Not Human Resources, Humans! by Jeffery A. Bechdol